O que você está fazendo agora? Preciso voltar ao escritório.
Treba da se vratim u kancelariju.
Preciso voltar ao escritório. - Hoje à noite?
Sutra ujutro æeš dobiti paket u kancelariju FBI.
Ouça atentamente. Amanhã pela manhã, você receberá um pacote do escritório do FBI.
Poði u kancelariju i donesi biè.
Vá pro escritório e pegue o chicote.
A ti, sutra ujutro kod mene u kancelariju.
Esteja no meu escritório pela manhã.
Vraćam se u kancelariju, gde mi je i mesto.
Vou voltar ao escritório, aonde eu pertenço.
Ajrin, moj nadzornik je upravo ušao u kancelariju i hteo bi da poprièa sa vama.
Irene, meu supervisor acabou de entrar na minha sala... e quer falar com você.
Zar ne treba da se vratiš u kancelariju?
Não devia estar lá na condicional?
Kada sam ušao u kancelariju kod Bruksi, upravo je spustila slušalicu, i sva je prebledela.
Aconteceu de eu entrar no escritório de Brooksley, e ela estava desligando o seu telefone. E o sangue havia sumido do seu rosto.
Zar ne bi trebalo da se vratiš u kancelariju, šefice?
Você não está devia estar se mudando de volta para o escritório, chefe?
Video sam ti devojku pre dve sedmice kada je dolazila u kancelariju tako da ne verujem da bi odustao od Grèke ni za šta.
Eu vi sua namorada quando ela foi ao seu escritório duas semanas atrás. Ela é um tesão. Não a deixaria sozinha na Grécia.
Moramo da se vratimo u kancelariju.
Precisam de nós no escritório. - Obrigada.
Èuo je da tražim kuvara i svaki dan dolazio u kancelariju dok ga nisam zaposlio.
Ouviu que eu estava contratando, e apareceu no meu escritório todo dia até que eu lhe dei o emprego.
Idem u kancelariju, a ti doði kad završiš ovde.
Vou voltar ao escritório. Venha me ver quando terminar.
Kaolr, Simmsova želi da joj dovedeš Tankredijevu u kancelariju.
Tragam a Tancredi ao escritório da Diretora.
Te penije bismo stavili u metalnu kutiju koju bi razvodnici zakljuèali u kancelariju.
Colocamos os centavos numa caixa de metal. O pessoal tranca no escritório.
Kada sam se vratio u kancelariju... ti si bila tamo i èekala si me.
Quando eu voltei... você estava lá esperando por mim.
Znači u kancelariju je došao metroom.
Então, ele pegou o metrô até o escritório.
Kad ti neko udje u kancelariju, šarmiraj ga.
Converse com quem entrar na sua sala.
Nisam navikla da me pozivaju usred noæi u kancelariju.
Não estou acostumada a ser convocada para o escritório no meio da noite.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
folgue o resto do dia, vá ao seu escritório, veja se há algo que precisa fazer lá, tente dormir bem, vá ao seu encontro dos alcoolicos anônimos e, daí, nós discutiremos tudo.
Ako isprièam mom momku tu prièu on æe otiæi u kancelariju tog tipa i slomiti mu svaku kost u telu.
Se eu conto para o meu namorado essa história, ele iria ao consultório do cara e quebraria todos os ossos do corpo dele.
Neko je provalio u kancelariju rano jutros.
Alguém invadiu o escritório esta manhã.
Došao si mi u kancelariju da mi popuješ, a zapravo si ti taj koji nas je izložio?
E você vem ao meu escritório para berrar comigo, quando foi você que nos expôs?
Arija Montgomeri, javite se u kancelariju zamenika direktora.
Aria Montgomery, encaminhe-se à sala do vice diretor.
Poruka se vratila u kancelariju da je Maksi petljao sa stvarima, pa smo napravili primer.
Chegou uma história no escritório que Maxie estava bagunçando as coisas, então fizemos dele um exemplo.
Ne, idem u kancelariju da proverim govornu poštu, pa kreæem.
Não, passo no escritório para fazer umas chamadas e vou.
Zašto sutra ujutro ne navratite u kancelariju.
Por que não passa amanhã no meu escritório?
Ubacujemo te u kancelariju preko puta De Lukine.
Vamos colocá-la numa sala de vigilância do outro lado da rua do De Luca.
Nemoj više da dolaziš kod mene u kancelariju, i ne prièaj nikome o ovome.
Não vá mais ao meu escritório e não conte a mais ninguém sobre isso.
Veæ si mi u kancelariju podmetnula opremu za prisluškivanje.
Antes, plantou equipamento de vigilância no meu escritório.
Ne bi trebalo tako da reaguješ kad direktorica uðe u kancelariju.
Essas não são as palavras que se diz quando sua diretora entra na sala.
Sad nas žele preseliti u kancelariju u Atlanti.
Agora querem nos levar para um escritório, em Atlanta.
Možeš li da doðeš u kancelariju?
Não deveria estar no estúdio? - Bob, pode vir ao meu escritório?
Jer se moram vratiti u kancelariju a onda moram otiæi na aerodrom, pa se moram vratiti u Njujork.
Por que preciso voltar ao escritório... depois preciso ir ao aeroporto, e voltar à Nova York.
Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Você entrou na minha sala com seu terno barato... apertou minha mão... e me agradeceu pela oportunidade.
Zar ne bi volela da je preživeo i da nam uðe u kancelariju posle toliko godina?
Você não adoraria se ele estivesse vivo, e entrasse aqui depois de tantos anos?
Ne sa vojskom, ne sa napadima, već tako što će ubiti jednu osobu, ili što će jednu osobu staviti u kancelariju, ili tako što će jednu osobu izbaviti iz zatvora.
Não com exércitos nem invasões, mas matando uma pessoa, elegendo uma pessoa à presidência, libertando uma pessoa da prisão.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Então na empresa, na caridade, ou numa organização qualquer, normalmente – a menos que trabalhe na África, se você tiver essa sorte – as pessoas têm que ir ao escritório todo dia.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Imaginem o seguinte: É segunda-feira de manhã, você está no escritório, se preparando para um dia de trabalho e um cara que você reconhece dos corredores entra no seu cubículo e rouba a sua cadeira.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
A idéia era colocar lá McSweeney's McSweeney's Quarterly, revista Literária que públicavamos duas ou tres vezes por ano e umas poucas outras revistas Pela primeira vez nos mudaríamos para um escritório.
Preselili bismo se u kancelariju, i delili bismo prostor za centrom za podučavanje.
Nós nos mudaríamos para um escritório, e dividirámos espaço com com um centro de acompanhamento
24 časa posle, pokupili su nas u školi, i ispratili u kancelariju guvernera.
Vinte e quatro horas depois, nos buscaram na escola para nos levar ao gabinete do governador.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
Quando os extrovertidos chegam ao trabalho às nove horas da manhã e dizem: "Preciso muito de um café", eles estão falando sério, eles realmente precisam.
I otišao sam u kancelariju za prijave... Šta, šta, šta?
Fui ao escritório de matrícula e... O quê, o quê, o quê?
0.93529295921326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho de voltar para o escritório. 